He said intimidation and ballot rigging by ZANU-PF meant the election was null and void.

他说爱阵线使用恐吓和操纵投票，这意味着这次没有意义。

The petition seeks a court order declaring the result null and void because of what it says were numerous irregularities.

诉状希望法院下令宣告结果无效，原因中存在大量违规行为。

Now, Russia called the actions outrageous and unacceptable and said the court's decisions are null and void in their country.

俄罗斯称此行径令人愤慨，让人无法接受，并表示法庭决定在他们家无效。

Can we just say that's null and void?

我们能说这无效吗？

That deal is null and void.

那个协议无效了。

As of now, our deal with Sophie Deveraux is null and void.

此刻 我们和索菲·德弗罗协议无效。

" As I was about to proceed, Monsieur Poirot, that document is now null and void" .

“就在我正要继续时候，波洛先生，那份文件现在已经无效了。”

There were cheers from activists in the courtroom when a penal of judges ruled that Uganda's anti-homosexuality act was now null and void.

当一众法官裁决乌干达反同性恋法案无效之后，积极分子在法庭上发出欢呼声音。

It declared the results null and void, and it ordered the second election that took place yesterday.

它宣布结果无效，并下令进行昨天行第二次。

He drafted a set of resolutions declaring the Sedition law null and void, as violating the federal Constitution.

他起草了一系列决议， 宣布煽动法无效，因为它违反了联邦宪法。

Therefore, from the nature of the American constitutional system the courts must declare null and void all acts which are not authorized.

因此，从宪法制度性质来看， 法院必须宣布所有未经授权行为无效。

It held that Scott had not been free anywhere and that, besides, the Missouri Compromise violated the Constitution and was null and void.

它认为斯科特在任何地方都没有自由， 此外，密苏里妥协案违反了宪法并且无效。

Even if the Constitution were merely a voluntary contract, he reasoned, one party to that contract could not declare it null and void.

他认为，即使宪法只一个自愿合同，该合同一方也不能宣布它无效。

The Bangladesh Nationalist Party which boycotted the poll is demanding that the results be declared null and void. Election officials admitted turnout was low.

抵制投票孟加拉民族主义党要求宣布结果无效。官员承认投票率很低。

After the Cold War ended, the category of Second World Countries became null and void, but somehow the terms First World and Third World stuck around in the public consciousness.

冷战结束后， 第二世界家范畴变得无效，但不知何故， 第一世界和第三世界这两个词却在公众意识中挥之不去。

The Federalist excise tax and Judiciary Act were repealed, several of Adams's midnight judgeship appointments were declared null and void, and victims of the Alien and Sedition Acts were pardoned.

联邦主义者消费税和司法法案被废除, 亚当斯午夜任命几位法官被宣布无效, 外人法和煽动叛乱法受害者被赦免。

Passivity in reading, which really renders the process null and void, consists in using one's eyes to see the words, but not using one's mind to understand what they mean.

阅读中被动性，实际上使整个过程变得无效，在于用眼睛看文字，而不用头脑去理解它们含义。

Pre-negotiation formalities, such as handshakes, exchange of business cards, and simple greetings, can be culturally independent, and the most compelling argument in a negotiation may become null and void if you lack the awareness up front.

谈判前礼节，如握手、交换名片和简单问候，在文化上独立，如果你事先没有意识到这一点，谈判中最令人信服论点可能会变得无效。

Few negroes ever brought cases under the fourteenth amendment to the attention of the courts; but thousands of state laws, municipal ordinances, and acts of local authorities were set aside as null and void under it.

很少有黑人根据第十四修正案将案件提请法院注意；但数以千计州法律、市政条例和地方当局行为都被视为无效。

In the exercise of appellate power, the king in council acting as a court could, and frequently did, declare acts of colonial legislatures duly enacted and approved, null and void, on the ground that they were contrary to English law.

在行使上诉权时，作为法院内阁王可以而且经常这样做，以违反英法律为由，宣布殖民地立法机关正式颁布和批准法案无效。